dubbing
Dubbing is the highest quality type of video content localization; it is distinguished by precise articulation of text, as well as reproduction of background speech and all emotional reactions.
projects that our team created in different studios
Who we are?
We are the creative team of ex-Iyuno-SDI Group Russia, decided to join forces to create a new team, which is now called Morion Studio. We are a team with many years of experience and achievements in the media industry. And we are proud of our projects.
MORION is the films, series and cartoons you love.
services
redub
Redub is a voiceover technology that allows you to get a result close to full dubbing, spending a smaller budget. The adapted speech track here completely replaces the original.
VOICE OVEr | recast
Voice-over is the most common type of video content localization. Recast is a technology that is an improved version of voice-over. The length of the lines corresponds to the length of the line in the original.
Song recording
For over ten years, our employees have been trusted with localization, writing original song lyrics and recording vocals by companies such as Disney, Nickelodeon and others. Our portfolio includes hundreds of songs from TV series and cartoons.
Direction
Morion is a large team of professional translators, editors, sound engineers and actors who love films and know how to localize them correctly.
Casting
We have hundreds of voices in our actor database. All your favorite voices are always here. Morion's team members have over a decade of experience in all types of dubbing and are trusted by industry leaders.
we took part in creating content for
